signing of contract
英 [ˈsaɪnɪŋ ɒv ˈkɒntrækt]
美 [ˈsaɪnɪŋ əv ˈkɑːntrækt]
网络 签订合同; 签约
双语例句
- 817 We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
我们很高兴您在解决有关合同的问题上如此具有建设性。 - The signing of this big contract augurs well for the future of our company.
这份大合约的签订是我们公司美好前景的好预兆。 - This time draft represents the first installment and should be given to us upon the signing of the contract.
这张期票代表第一期付款，在签合同时得给我们。 - This contract shall come into force upon the signing of this contract by the authorized representative of each following party. "The authorized examining and approving organ of the local district of the party signatory to the contract may examine and approve the said contract,"
本合同在以下各方授权代表签署本合同时生效。合同可以由签约地的授权审批机关审批 - After supper, we addressed our purposes of this trip: regular projects management followup, signing of special relief project contract.
晚饭后的工作会上，我们跟大家说明了此行的目的：常规项目的跟进，以及地震专项救助项目执行协议书的签订。 - Day, month and year of the signing of the contract.
订立合同的年、月、日。 - This technical agreement shall become effective upon the signing of commercial contract& be made part of the contract.
本技术协议将作为商务合同的一部分与合同同时生效。 - Delivery time: 2 ( two) months after signing of the Contract.
交货期，合同签定后2个月。 - Exact date will be specified at signing of the contract.
签署本合同时应规定确切的日期。 - Witness the signing of a contract
在一份合同签署时作证 - After the signing of this contract seller provides the buyer of this single trade in goods, samples, designated by the buyer or the designated agency inspection.
本合约签署后卖方向买方提供本单货物贸易样品，交由买方或买方指定指定机构检验。 - The Application Form will be approved and the exhibition space will be finally distributed along with the signing of the participation contract.
《参展申请表》的批准和展区分配将随着《参展合同》的签订而最终确定。 - Party A and Party B's signing of contract issued by National Bureau of Foreign Experts and its appendix is the final acceptance of Party B as an employee of the This School.
甲方乙方共同签署外国专家局合同及本附件即视为乙方最终接受本学校的聘用，成为本学校员工。 - The date and place of the signing of the contract;
合同签订的日期和地点； - As a fundamental cryptology protocol, oblivious transfer has different application in real life. For example, the private information retrieval ( PIR for short), oblivious sampling and the signing of fair electronic contract etc.
不经意传输协议作为密码学的基础协议，在实际生活中有很多应用，例如个人信息的恢复（PIR），不经意抽样（OS），公平的电子合同的签订等等。 - It arises from the difference between the signing of a contract and its entering into effect.
未生效合同概念之生成源自于合同的成立与生效之区别。 - Agency by agreement signing of contract is it is it prevents of both sides opportunism agent increase of cost that behavior cause to consider wanting too.
委托代理合同的签订也要考虑防止双方机会主义行为引起的代理成本的增加。 - The Signing of Contract and Project Management for the Production Storage Tanker
BZ34-2/4生产储油船签约和项目管理 - In contractual responsibility, punitive damage can be applied when one party has fraudulent situation in signing or performance of the contract;
在契约责任中，一方当事人在缔约或履约过程中存在欺诈情形，或者利用对方对他们的特殊信赖造成当事人的损害，将契约作为其谋取非法利益的手段的，应当适用惩罚性赔偿。 - A healthy and harmonious relation, based on the signing of an international franchise contract, is essential for the normal internationalization of franchising system.
国际特许经营中受许人与特许人的关系是基于合同产生的一种契约关系，两者之间保持一种健康和谐的关系对于特许经营的国际化至关重要。 - A Brief Discussion on Law based Signing of Technology Contract in High Institutions
高校依法订立技术合同浅谈 - Accounting information ( usually after independent audit) plays important roles during the course of the signing and performance of liability contract, and liability contract also effects on accounting.
债务契约一般由包含会计数字的协议或限定组成，会计信息（往往经过独立审计）在债务契约的签订与执行中发挥了重要的作用，债务契约对会计也产生了影响。 - Therefore, the carrier and the shipper are the signing parties of the marine transportation contract, and of course, the shipper has the rights and corresponding obligations in the contract of marine carriage of goods.
因此，承运人和托运人是签订海上货物运输合同的当事人，托运人当然享有国际海上货物运输合同中的权利并承担相应的义务。 - The financial contracts signing mechanism researches in GHM begin at the signing objective of financial contract, and then draw the conclusion about the general mechanism of incomplete financial contract.
在GHM的财务缔结机制研究中，论述GHM融资契约缔结目标，以此引出了GHM融资契约缔结的一般机理。 - Nowadays, the chaos of the application and signing of crews service contract, lead to the difficulty of safeguarding the interest of crews.
目前，我国船员劳务合同的使用和签订比较混乱，船员利益难以得到充分保障。 - January 1, 2008 "Labor Contract Law of the PRC" entered into force, which aims to enable No-fixed-term Labor Contract as the main form of employment by expanding the signing of No-fixed-term Labor Contract.
于2008年1月1日生效的《中华人民共和国劳动合同法》希望通过进一步扩大对无固定期限合同条款的签订，使无固定期限劳动合同方式作为劳动关系的基本形式。 - During the signing of the credit card contract, Banks did not fulfill the terms of this description and drew attention to the obligations.
在信用卡领用合约的签订过程中，银行也未履行对此条款的说明与提请注意义务。 - In this paper, through its diverse manifestations, it can be divided into three categories in accordance with the time of the signing of the contract, the contract price and the level of the main scope. And each category is made against effectiveness analysis.
本文透过其多种多样的表现形式，按照合同签订时间先后、合同价款高低以及所涉及的主体范围将其归结为三类，并针对每类情形做出效力分析。 - The duty and expectation between the members reduce the opportunistic behavior and the cost of information gathering, negotiation and signing of contract.
成员之间的义务与期望降低了机会主义行为发生的可能，也降低了成员间信息收集成本，节约谈判费用、签约费用，中国农村拥有的这种社会资本同样具有价值，可以用作抵押和担保。 - So they all attach great importance to the signing of contract.
因此，无论是业主还是承包商都对合同的签订十分重视。